vết nhơ của tội lỗi Tiếng Anh là gì

• the taint of sin

• vết     noun trace, mark, stain, defect Từ điển kinh doanh fleck spot...
• nhơ     adj dirty; filthy ...
• của     noun property; belongings; given kind of food bảo vệ của công to...
• tội     noun offence, crime, guilt Từ điển kinh doanh wrong Cụm từ...
• lỗi     noun mistake; fault; error nhận lỗi to admit one's mistake. blame...
• vết nhơ     Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: xây dựng stain Cụm từ bề mặt có vết nhơ...
• tội lỗi     Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: xây dựng guilt ...

• The path of duty lies plainly before me."
  Vết nhơ của tội lỗi ngươi vẫn còn hiện rõ trước mặt Ta,”
• The stain of your guilt is still before me,
  Vết nhơ của tội lỗi ngươi vẫn còn hiện rõ trước mặt Ta,”
• The stain of your guilt is still there before me,”
  Vết nhơ của tội lỗi ngươi vẫn còn hiện rõ trước mặt Ta,”
• The stain of your guilt is still before me,"
  Vết nhơ của tội lỗi ngươi vẫn còn hiện rõ trước mặt Ta,”
• Man, because of the stain of sin, is not worthy to stand before Me.
  Bởi vết nhơ của tội lỗi, con người không xứng đáng đứng trước mặt Ta.
• "Come, let's talk this over! says the Lord; no matter how deep the stain of your sins, I can take it out and make you as clean as freshly fallen snow.
  Chúa phán, “ dù cho vết nhơ của tội lỗi các ngươi có đậm đến đâu đi nữa, ta cũng có thể tẩy nó ra và làm cho các ngươi sạch như tuyết mới vừa rôi xuống.
• Come let’s talk this over! says the Lord; no matter how deep the stain of your sins, I can take it out and make you as clean as freshly fallen snow.
  Chúa phán, “ dù cho vết nhơ của tội lỗi các ngươi có đậm đến đâu đi nữa, ta cũng có thể tẩy nó ra và làm cho các ngươi sạch như tuyết mới vừa rôi xuống.
• God promises, "No matter how deep the stain of your sins, I can take it out and make you as clean as freshly fallen snow.
  Chúa phán, “ dù cho vết nhơ của tội lỗi các ngươi có đậm đến đâu đi nữa, ta cũng có thể tẩy nó ra và làm cho các ngươi sạch như tuyết mới vừa rôi xuống.
• God promises, “No matter how deep the stain of your sins, I can take it out and make you as clean as freshly fallen snow.
  Chúa phán, “ dù cho vết nhơ của tội lỗi các ngươi có đậm đến đâu đi nữa, ta cũng có thể tẩy nó ra và làm cho các ngươi sạch như tuyết mới vừa rôi xuống.
• The Prophets were hated because they prophesied in the Name of God and because they told of future tragedies, which were to befall humanity because of the stain of sin.
  Những ngôn sứ bị thù ghét vì họ tiên báo nhân Danh Thiên Chúa và vì họ nói về những thảm kịch trong tương lai sẽ giáng xuống nhân loại bởi vết nhơ của tội lỗi.